321. چهار زندان
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲-۱۹۶۳
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳ - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
چ
۹ ۱۳۷۸
322. چهار زندان
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
323. چهار زندان
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
324. چهار زندان
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
325. چهره‌ات شبیه نخستین روزهای جمهوریت بود...
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ایلهان برک,برک,Berk
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي,شعر ترکي استانبولي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۴۵۸
چ
326. چهره‌ات شبیه نخستین روزهای جمهوریت بود
پدیدآورنده : برک، ایلهان، ۱۹۱۶ - ۲۰۰۸ م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی - قرن ۲۰م.,شعر ترکی استا‌نبولی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ب
۴
چ
۹ ۱۳۹۸
327. چيله پير آي اشييغي (شعر مجموعه سي)
پدیدآورنده : / ع. اورمولو,احمدي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۲۸۴
چ
328. چيله يير آي ايشيغي: "شعر مجموعه سي "
پدیدآورنده : مترجم علي احمدي آده "ع . اورمولو"
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن14- ترجمه شده از تركي -- مجموعه ها,شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي
329. حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به تركي ◄ شعر تركي - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
غ
/
ت
ت
330. حافظ, غزللريني تورکجه يازسايدي
پدیدآورنده : ترجمه بهروز ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق-- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
غ
1383
331. حافظ، غزللريني تورکجه يازسايدي
پدیدآورنده : / [ترجمه] بهروز ثروتيان,حافظ
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
غ
/
تث
۱۳۸۳
332. حافظ،غزاللريني نورچهه بازسايدي
پدیدآورنده : ترجمه بهروز ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
32-
خ
198
غ
-
ت
ث
333. حکيم عمر خيام و رباعي لري
پدیدآورنده : / علي پولاد,خيام
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۹۷
334. حکيم عمر خيام و رباعي لري
پدیدآورنده : / علي پولاد,خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۹۷
335. حيدر بابا
پدیدآورنده : / شهريار,شهريار
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
336. حیدر بابا
پدیدآورنده : / شهریار
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
337. حیدر بابا
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن 14. - ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - قرن 14 . - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
ح
،
1387
338. حيدر بابا استاد شهريار
پدیدآورنده : ترجمه ميرصالح حسيني
موضوع : شعر تركي-ايران-قرن 14-ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي-قرن14- ترجمه شده از تركي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
339. حیدر بابا استاد شهریار
پدیدآورنده : / ترجمه میرصالح حسینی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹،
ح
۹۰۳۵
